Producing projects into other languages for the federal government poses a unique challenge. Agencies at a federal level require that their message to the non-English speaking audience bypasses all the different nationalities and cultures as if all were one. But then again, each agency has unique expectations of what that "one" should be.

Our answer to this production challenge has been to rewrite the message in a way accessible to the people to whom it is intended while avoiding the socially low so as not to debase the content. The same goes for our talent selection.

All of the projects listed here required translation of text and images, casting and directing of talent, as well as formatting of on-screen text and final quality control.

Department of Consumer Affairs (DCA)
Spanish

Department of Housing Preservation (HPD), New York
Spanish

Housing Urban Development (HUD)
Spanish

Medicare
Spanish

Social Security Administration
Spanish, Cantonese, Mandarin, Navajo, Vietnamese

U.S. Post Office
Spanish, Cantonese, Mandarin

Veteran's Access
Spanish

Veteran's Land Board
Spanish