When we have to change the language of an English script that aims to produce a certain impact on its audience, our job becomes transparent, the translation ceases to be one, the dubbing is non-existent.

Like a good soundtrack, keeping the audience riveted while going unnoticed is our fundamental goal when producing media projects into other languages.

How do we do it? When translating movies or television scripts our translators, dubbing directors and actors are sensitive to your script's nuances.

Contact us.

Recycled Life - Documentary Short
Translating, transcribing, interpreting, voice placement. (English)

Premio de la Gente Music Awards 2005
Official Accounting Firm

Los Niņos en su Casa, Season 2004 - Los Angeles - KCET
Translation, Proofreading, Quality control (Spanish)

Premio de la Gente Music Awards 2004
Official Accounting Firm

Premio de la Gente Music Awards 2003
Official Accounting Firm

Ritmo Latino Music Awards 2002
Official Accounting Firm

X-MEN II
Web media event in real time (Castilian, English, French, Italian, German)

TEXAS - The Big Picture (IMAX Movie)
Production, translation, casting, directing voice over (Spanish)

Centro de Protección Legal
Creative writing (Spanish)

Chavez vs Camacho, the ultimate glory
Production (English)

Concert of the Americas
Production (English)

Contacto, Chile TV
Interview Dr. Deepak Chopra (Spanish)

El Pueblo Opina
Creative writing (Spanish)

El Show de Paul Rodriguez
Production (Eng/Span)

El y Ella (TeleMundo)
Production (Spanish)

Fred Sands Preview of Homes
Production (English)

Fire in My Soul, The José Feliciano Story
Sample: Treatment (English)

Harry Potter, The Movie
QC of Catalan translation

Heidi (Motion Picture)
Editing, QA, PostProduction (English)

JoséTV - The Jose Feliciano Show
Spanish (Pilot)

KMEX, CH34 - Los Angeles al Día
Sample: Emmy nomination.
Spanish to English.

La Casa de sus Sueños - Pepsi
Production, (Eng/Span)

La Fiesta Broadway
Production (Spanish) Ch. 34, KMEX

La Hora del Inmigrante
Sample: Creative writing (Spanish)

Latino Business Association
'95 Production - Banquet Show

Mariachi Festival San Diego
Production, (Eng/Span) ALBA 90 Society

Mariachi USA Hollywood Bowl
Production (Eng/Span) Rodri Group

Martí TV and Warner Bros.
Sample: Venezuelan telenovelas. Venezuelan Spanish to English.

Miss 1993 California World
Production (English)

Navidad en el Barrio
(Spanish) Ch 34, KMEX

Navidad en las Américas
Production (Eng/Span)

No Way Out, Colors, Sarafina
Spanish Subtitling

Nuestra Belleza
Prodution (Spanish) Ch 34, KMEX

OTI Festival de la Canción
(Spanish) OTI-GTE, Ch 34, KMEX

Premio lo Nuestro
(Spanish) Las Vegas, Univision

Republican Convention 1992
(Spanish) Production

Rock in Chile
Production (Spanish) Santiago, Chile

Screen Zone
Production (English)

ServiCentro
Creative writing (Spanish)

Show de Rafaella Carra
US Production - Italy

Toys (Motion Picture)
QA, Subtitling (Spanish)

Tie-Dyed
English transcription