Technical / Packaging / French

Rave - French

Scope: Ongoing translation into French Canadian of specifications for Home Theater Speaker systems.

Client: Sagon-Phior
Translation: Jean Bernard Hebert
Quality Control: Hans Dakhlia


ENGLISH FRENCH CANADIAN

6-Pc. Designer Home Theater Speaker System

  • Front and Rear Satellite Speakers

  • Two 3-5/8" Aluminum Cone Woofers


  • 7/8" Liquid-Cooled Dome Tweeter


  • Suggested Amplifier Power: 5-125
    Watts

  • Center Channel Speaker

  • Four 3-5/8" Aluminum Cone Woofers


  • 7/8" Liquid-Cooled Dome Tweeter


  • Suggested Amplifier Power:
    5-125 Watts

  • Powered Subwoofer

  • 10" Dynamic Long Throw Woofer


  • Built-In Amplifier: 100 Watts Peak

  • FTC Rating: 10% THD @ 70W @ 100Hz @ 4 Ohms

  • Downfiring, Ported Design

  • Frequency Response: 30 Hz to 40 - 180 Hz

  • Frequency Response: 80Hz-20Hz


  • Magnetically Shielded, Silver Cabinets & Grills

  • Dimensions:
    12-1/4" H x 5" W x 6-1/4" D

  • Frequency Response: 80Hz-20Hz

  • Magnetically Shielded, Silver Cabinets & Grills

  • Dimensions: 5" H x 19-3/8" W x 6" D


  • Speaker Level & Line Level Inputs


  • Adjustable Crossover
  • Auto Shut-Off
  • Silver Cabinet

  • Dimensions: 15-1/2" H x 14" W x 14" D
  • Enceintes de home cinéma (6 H.P.)


  • Enceinte frontale et surround
  • Deux haut-parleurs de graves de 3-5/8" avec les cônes en aluminium

  • Haut-parleur d'aigus de 7/8" à dômes refroidis par liquide

  • Puissance d'amplification recommandée: 5-125 Watts

  • Enceinte centrale

  • Quatre haut-parleurs de graves de 3-5/8" avec les cônes en aluminium

  • Haut-parleur d'aigus de 7/8" à dômes refroidis par liquide

  • Puissance d'amplification recommandée: 5-125 Watts

  • Subwoofer de puissance

  • Haut-parleur dynamique de graves de 10" à grande portée

  • Amplificateur incorporé: 100 Watts peak

  • Performances selon la FTC: distorsion (THD) 10 % sous 70 W, 100 Hz et 4 Ohms

  • Rayonnant vers le bas, caisson à évent

  • Réponse en fréquence : de 30 Hz à 40-180 Hz

  • Réponse en fréquence : 80Hz-20Hz


  • Blindage magnétique, cabinet et tissu acoustique argentés

  • Dimensions: Hauteur 12-1/4", Largeur 5", Profondeur 6-1/4"

  • Réponse en fréquence: 80Hz-20Hz

  • Blindage magnétique, cabinet et tissu acoustique argentés

  • Dimensions: Hauteur 5", Largeur 19-3/8", Profondeur 6"

  • Entrées de niveau amplifié et niveau de ligne

  • Transition ajustable
  • Mise en veille automatique
  • Cabinet argenté

  • Dimensions: Hauteur 15-1/2", Largeur 14", Profondeur 14"