Manuals / Software
HP DeskJet 890C Manual

Scope: Translation of the printer manual for Spain, 45 pages.

We take great care in choosing the most competent writer for your translated version.
Here is a Spanish only sample for you to review the technical level experience that we have accumulated over the years.

 
HP DeskJet 890 CASTILIAN

Cómo utilizar los diálogos
de HP DeskJet 890C


GENERAL
Según el controlador que instale, PowerPrint tendrá diferente apariencia y función. Si instaló el controlador de impresora HP DeskJet 890 C, consulte la información de este capítulo: Cómo utilizar los diálogos de HP DeskJet 890C. Si instaló otro controlador para impresora, consulte el capítulo anterior.

CÓMO CONFIGURAR EL SELECTOR
El Selector para Controladores mejorados se configura de la misma manera que se configuran los Controladores estándar, por lo tanto, refiérase a la página 16 del capítulo anterior si necesita las instrucciones para hacerlo.

CÓMO CONFIGURAR EL DIÁLOGO AJUSTAR PÁGINA
En el diálogo Ajustar página se determina la información para el ajuste de página tal como el tamaño del papel que utiliza, a qué tamaño imprimen las imágenes y la orientación del papel de su documento actual. Otros documentos pueden tener distintas configuraciones.

Escoja Ajustar página del menú Archivo.

Tamaño del papel
Escoja el tamaño del papel que tiene cargado en la bandeja de papel. Si cambia el tamaño del papel, revise el documento para ver si cambian los cortes de página.

Cómo utilizar los diálogos de HP DeskJet 890C.

Para obtener información sobre los tamaños que no son estándar, vea en este capítulo Cómo utilizar tamaños de papel personalizados.

cont.

 

Escala (%).
Escriba con el teclado un número entre 5 y 999. Aquellos números menores de 100 reducen el tamaño de la imagen y los números mayores, la agrandan. Si cambia la escala, esto puede cambiar el orden de las páginas.

Orientación
Seleccione la orientación, tal como se muestra en la figura siguiente. Retrato imprime su documento hacia arriba mientras que Paisaje lo imprime de costado.

[GRAPHIC]

Filigranas
Si desea imprimir cada página con una filigrana, escoja Filigrana del menú de aparición instantánea General y luego del menú que aparece, escoja la filigrana que desee como la que muestra la siguiente figura: "FYI". Para obtener mayor información, vea Cómo crear su propia Filigrana en la página 50 de este capítulo.

Densidad
Mueva este control deslizante hasta obtener la oscuridad de impresión deseada para la filigrana.

Escala
Utilice este menú de aparición instantánea para ubicar la filigrana en la página. En la ventana Diálogo vea los efectos de la opción de escala que escogió.