Finance / Corporations
/ Spanish
|
| ENGLISH | SPANISH | |
|
|SOUTHERN CALIFORNIA'S ONTARIO Acclaimed today as both "The Gateway to Southern California" and the "economic heart" of the region locally known as the Inland Empire, the City of Ontario was established as a Model Colony and was one of California's first planned communities. Founders, George Chaffey and his brother William Benjamin (W.B.) Chaffey came to Southern California from Ontario, Canada in 1880. They would not return to Canada. Instead, nourished by their business bravado and engineering brilliance, the City of Ontario, California blossomed from the sand and sagebrush of the Cucamonga desert. Irrigated by an innovative system, Ontario's Model Colony featured 10-acre parcels for groves, orchards and vineyards, as well as an agricultural college and Euclid Avenue. Designed to rival the greatest streets in the world, the 200-foot wide double-boulevard included a center parkway with wide, tree-shaded streets. Gravity mule cars transported people up to Ontario's foothills of the majestic San Gabriel Mountains and back down its grand boulevard. True to its founders, Ontario maintains and fosters concepts on which Ontario was established: purpose, innovation and planned development.
Renowned as the "Gateway to Southern California," the City
of Ontario is home to Ontario International Airport - the region's newest,
most convenient international airport. Strategically situated within the
hub of Los Angeles, Orange, San Bernardino and Riverside counties, Ontario
is the center of it all! |
La ciudad de Ontario, aclamada hoy en día como "El portal de entrada al sur de California"y también como "el corazón económico" de la región "Inland Empire", se estableció como una colonia modelo y fue una de las primeras comunidades planificadas de California. Sus fundadores, George Chaffey y su hermano William Benjamin (W.B.) Chaffey, llegaron al sur de California en 1880 desde Ontario, Canadá. De entre la arena y la vegetación del desierto de Cucamonga, los hermanos vieron como la nueva ciudad de Ontario en California florecía gracias a sus atrevidos negocios e ingeniería deslumbrante. La colonia modelo de Ontario, irrigada por un sistema innovador, contaba con parcelas de 4 hectáreas cada una para arboledas, huertas y viñedos, así como una universidad agrónoma y la avenida Euclid. Esta doble vía de más de 65 metros de ancho con alameda central y calles arboladas, fue diseñada con el propósito de convertirse en una de las calles más grandes del mundo. Por ella, iban y venían carros tirados por mulas que transportaban gente hasta las faldas de las majestuosas montañas de San Gabriel. Fiel a sus fundadores, Ontario mantiene y fomenta los conceptos en los que fue fundada: propósito, innovación y desarrollo planificado. La ciudad de Ontario, reconocida por ser el "portal de entrada al
sur de California", alberga el Aeropuerto Internacional de Ontario,
el aeropuerto más nuevo y, por su ubicación, el más
conveniente de la región. Situado estratégicamente entre
los principales condados de Los Angeles, Orange, San Bernardino y Riverside,
¡Ontario es el centro de todo! |
|